Devinette de philon
dolce_vita posted in FUN on August 24th, 2006
donc c une devinette je l’ai jamais racontée en français, mais je donne les deux versions (or que c amussant dans les deux langues)
FR: alors un éléphant est tombé dans une piscine, comment est ce qu’il est sorti ??!!!
AR: phil ta7 fi piscine, kiffeh 5raj??!!!
PS: j’attends vos reponses cause ya une suite… (yatba3)
August 24th, 2006 at 3:10
5raj mabloul ? that’s it ?
August 24th, 2006 at 4:32
khraj b’ tracks :p
August 24th, 2006 at 4:59
khraj mebloul c’st sûr loool
August 24th, 2006 at 5:37
:p
AR: Mabloul :p
FR: mouillé :p
August 24th, 2006 at 5:39
Mouillé ? .. ça peut avoir un autre sens en Français.
August 24th, 2006 at 6:18
Je la connais d’une autre manière.
“Un noir ségalais s’est baigné dans la mer rouge. Comment est ressorti ?”
–> Mouillé
Et aussi
“Un PDG est tombé en panne de voiture sur l’autoroute. Comment est-il rentré ?”
–> En colère.
August 24th, 2006 at 6:20
Ah oui, j’ai oublié de répondre pour l’éléphant. Il sort par les escaliers. Comme tout le monde.
August 24th, 2006 at 12:32
ahah, ta3rfouhha
c ca 5raj mabloul bel 3arbi o mouillé bel francais
behi la seconde partie de la devinette (or que fadedtouni ki tla3tou ta3rfou la premiere partie)
donc le meme phil ta7 fi la meme piscine une seconde fois, meme question kifeh 5raj!!!!
@ heliodore : :@
August 24th, 2006 at 12:54
ce qui est sur c’est pas la même réponse !
je connais cette devintte depuis que j’étais ptit …
Mais, puisk 3andi mémoire semblable a celle de l’elephant … nsit-ha
August 25th, 2006 at 8:29
Est ce que Giraffe peut tomber dans la piscine ?
–> Non, car elle est dejà remplie par l’éléphant
August 25th, 2006 at 13:53
tachnouwa heliodore jawebni loul o mba3ed bonne idée on peut intawrou fi el devinette
September 14th, 2006 at 20:55
loool cette fois-cikhraj metghachech (en colère)
je t’ai grillée lol
September 19th, 2006 at 15:29
sa7itek si bamboutch
wall jawab sa7i7
mella a la prochaine devinette