Sur le tournage de “Moi, ma soeur et la chose”
dolce_vita posted in ARTS, Cinéma, Tunisia on July 7th, 2006
C’est assez interessant d’assister à des tournages de films, il m’est arrivé d’assister à quelques tournages et ca donne une autre idée et beaucoup d’estime aux gens qui font ce travail de création(amateurs ou professionnels).
Sur la photo: de dos la realisatrice scénariste Kaouther Ben H’nya, en la mariée Nourhen el Beji, et dans le rôle de la grand-mère l’actrice du nouveau théâtre tunisien Mme Fatma Ben Saidaine et Hsan Mbarki dans le rôle du père.
Donc ici sur le tournage du court metrage “Moi, ma soeur et la chose” qui c’est passé juillet-aout 2005 aux alentours de la region de Morneg – tunis et le village de Elkrib – El keef. je vous donne la liste des gens qui ont travaillé dans ce film avec un grand merci à Familia production et Bizibi production et toute l’équipe.
*****************************************
Un film écrit et réalisé par Kaouther Ben H’nia
Inspiré de « le jeune homme, l’enfant et la question », une nouvelle de Mohsen Ben Hania
Mondher ______ Amine JALALI
Jedda ______ Fatma BEN SAIDAINE
La mère ______ Fawzia BADR
Mariem ______ Nourhene EL BEJI
Mustfa ______ Hassen MABROUKI
La jeune femme aux rameaux ______ Wafa TABOUBI
Le marié ______ Riadh HAMDI
La tante ______ Najoua JENDOUBI
Les jumeaux ______ Nidhal TLIJENI & Jihad TLIJENI
Hanena ______ Rim HAMROUNI
########################
########################
1ère assistante réalisation ______ Nader KARROUT
2e assistante réalisation ______ Ghada CHAABANE
Scripte ______ Khadija BABAI BOUASSIDA
Directeur de la photographie ______ Ali BEN ABDALLAH
Cadreur ______ Mohamad MAGHRAOUI
1er assistant opérateur ______ Hassen ELAMRI
2ème assistant opérateur ______ Ramzi DALY
Chef électricien ______ Badreddine MOKTHAR
Electricien ______ Med ELARBI BEN MLOUKA
Chef machiniste ______ Hassen TEBBI
Machiniste ______ Ramzi JELASSI
Chef opérateur du son ______ Moez BEN CHEIKH
Perchman ______ Yassine MELIANI
Chef décorateur ______ Kais ROSTOM
Accessoiriste ______ Fatma MADANI
Maquillage et costumes ______ Essia BEN JEMIA
Habilleur ______ Mohamed SALAH MADANI
Assistante maquilleuse ______ Doha EL AKKARI
Montage Image ______ Jean-Christophe HYM
Montage Son ______ Benjamin LAURENT
Mixage ______ Gildas MERCIER
Régisseur général ______ Sofiane BELGAYED HASSINE
Régisseur figuration ______ Riadh HAMDI
Régisseur décors ______ Lofti BACHA
Régisseur Le Kef ______ Adel KHEMISSI
Catering ______ Amel HADDAD
Directeur de production ______ Mounir BAAZIZ
Producteur exécutif ______ Habib BELHADI / Familia
Une co-production ______ BIZIBI & FAMILIA
Produit par ______ Emmanuel AGNERAY, Jérôme BLEITRACH & Habib BELHADI
Assistants de production BIZIBI ______ Marion HOURST et Pierre ESCANDE
Assistante de production Familia ______ Sourour KROUNA
*****************
Avec la participation du Centre National de la Cinématographie
« aide au programme d’entreprise »
et le soutien de l’Institut Français de Coopération à Tunis
avec des mercis à :
Nouri BOUZID, Lassëd BEN ABDALLAH, Le centre d’art dramatique et scénique de ElKef,
tous les habitants de Elkrib, Isabelle FAUVEL / INITIATIVE FILMS, Frédéric VALAY / IRIS CAMERA,
Nathalie CIKALOVSKI / KODAK, Agnès T., Nini Lily CHOUBIX, Morad KERTOBI,
Romuald BEUGNON, Sébastien de SAINTE CROIX, Aurélien JOLY.
************************************
Le film est a voir sur Paris a l’occasion du 8ième Biennale des cinémas arabes du 22 au 30 juillet (voirl’article plus bas), pour tout autres dates je vous donnerez des nouvelles.
Une grande partie de l’equipe technique et des acteurs, merci a eux encore une fois 
July 7th, 2006 at 14:39
Elle sont belles les photos!
ah qu’elle est belle la Tunisie!
J’irai voir ce film et tous les films tunisiens sans faute.
Merci Dolce-vita
Ah! Dolce- Vita comme le film?
July 28th, 2006 at 3:51
Il parle de quoi le film?*
Et cmment ca se fait que tu aies des photos du tournage?
July 28th, 2006 at 13:06
c’est un scénario de fiction autour d’un enfant de dix ans qui, amoureux sans le savoir de sa sÅ“ur aînée, fait tout pour empêcher son mariage.
ya une presentation de la realisatrice et du film par là : http://dolcevita.asslema.com/2006/06/28/moi-ma-soeur-et-la-chose/
sinon comment j’ai eu des photos du tournage!!!
c que j’avais meme assistée au tournage mais c tofs là ne sont pas miennes, plus binetna kawther c ma soeur